sreda, 13. julij 2011

tina in stefan

Na Bledu se je 24.6.2011, kljub jutranji plohi in grozečim oblakom, zgodila grozno luškana poroka Tine in Stefana.
Ena taka, internacionalna. Z izjemno lepim poročnim obredom v treh jezikih (slovenščini/angleščini/nemščini) in seveda z ambientom in okolico, ki sta prisilila goste, da so naredili par fotografij več za zraven.


Despite morning showers and menacing clouds, an amazingly beautiful wedding of Tina and Stefan happened at Bled on 24th of June. 
The international kind of wedding. With beautiful wedding ceremony in three languages ​​(Slovenian / English / German) and of course with the ambience and surroundings, which have forced the guests to have made a couple more photos just in case.



Tina + Stefan from FotoVideo Storitve on Vimeo.

nedelja, 3. julij 2011

Jasna in Davor

Jasna in Davor sta moja prijatelja. Poznam ju že kar nekaj let, v bistvu še pred tem, ko se je njuna romanca zares začela. Zato sploh ne vem, če ima smisel pisati, kako sem vesel, da sta me povabila na njuno poroko kot fotografa. Poroka je bila namreč v najožjem družinskem krogu, kar je naredilo zelo intimno vzdušje in kar zelo priporočam.

Kljub temu, da sta naročila samo fotografiranje, sem se odločil narediti stop-motion video, ki je mojega stoičnega prijatelja ganil do solz. Kdo si želi več???

Jasna and Davor are my dear friends. I know them since forever, in fact long before their romance begin. Therefore I really don't see the point in telling you how happy I was they invited me to their wedding as their personal photographer. The wedding was for closest relatives only, which made it so special and intimate. I truly recommend it.

Nevertheless they wanted photos only, I made a stop-motion video, which moved my friend so much, he shed a tear. Who wanted more?


Video bo na voljo za ogled cez par ur, do takrat pa:
Fotografije:

Video will be online in couple of hours, until then:
Photos:



















Dijana in Miki

Poletje je, seveda, najbolj priljubljen letni čas za poroko in mrzli zidovi graščin so v vročih dneh najboljša izbira. Miki in Dijana sta se poročila v Bistri, nadaljevalo pa se je v centru Ljubljane.
Za njuno poroko sem posnel video, za pokušino le teaser...:

Summer is, in my opinion, the best season for the wedding and cold walls of mansion is the best choice. Miki and Dijana got married in Bistra, the wedding continued in center of Ljubljana. I made a video teaser of their wedding here...:
 

Miki in Dijana from FotoVideo Storitve on Vimeo.

...in fotografije:
...and the photos:


















Simpatičnima in zelo zabavnima mladoporočenca želimo veliko ljubezni še naprej.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...